WINDS

2011-12-19

From Casey patterson

This is a letter to the fans.

お寿司好きのCaseyからファンの皆さんへメッセージが届きました。

WOW!!!! I am so humbled and excited at the same time. Thank you so

much for voting me as the MVP. It is such a great honor to receive the

award and even more of an honor to play in Japan. I have a great love

for Japan, the Fans and the amazing players who welcomed me as a

friend. I hope to play again next year with Koichi who is one of my

friends for life.

Thank you again from me and my family.

And of course if I was there in person I would leave you with a

"Warriors Scream"!

「Wow!!!　

すばらしい賞が頂けたと聞いて、ありがたいという気持ちと同時にとてもエキサイトしています。

私をMVPとして選んで下さった皆様、本当に感謝です。

賞を頂く事もそうですが、まず日本で試合に参加させて頂けたというだけでも光栄に感じています。

私は日本が大好きです。

ファンの皆さんと素晴らしい選手達は私を友達のように受け入れてくれました。

生涯の友である晃一と共に、また来年日本でプレイできる事を祈っています。

最後に、再度私自身からとまた私の家族から、お礼を言わせて下さい。

本当にありがとうございました！！！

自分がその場にいたら確実に"ウォーリアー　スクリーム（戦士の喜びの叫び）"をあげていたことでしょう。。」

2011-12-14

2011-12-06

第5回　京都の会　

ご案内

拝啓　時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

京都の会も第５回を迎え、毎年この日は、１年間いろいろあったかと思いますが、

１年に一回はここで会うという方々含め、来て下さっているみんなで楽しめる会になっております。

今年は、わたくしの故郷である京都の山科区民祭りにゲストで呼んでいただき、

年々、地元への熱さが増している次第です。

いつもながら、年の瀬のあわただしい時期ですが、

万障お繰り合わせの上ご参加よろしくお願いいたします。

期日　：　12月30日（金）　14:00~

場所　：　京都市　

　　　　　山階南小学校 

要項　 :   第❶部　山階南小学校の体育館にてバレーボール（参加自由　コート２面使用）

15:00 ~ 18:00  Aコート　フリーバレーボール大会

14:30 ~ 15:30  Bコート　バレーボール教室　（参加自由）

　　　　　　　　　　　　講師　西村晃一、菅山かおる（未定）

15:30 ~ 18:00  フリー

　　　　第❷部　　河原町三条　 六角テラスビル4F「ジンジャーマン」PARTY

19:00 ~ 22:00　　　

「CLIP」の場所　：　京阪　三条駅下車　徒歩7分

　　　　　　　　　　　　　阪急　河原町駅下車　徒歩5分

〒604-8031 　京都府京都市中京区河原町通六角東入 六角テラスビル4F　　

　　　　　　　TEL 075-241-9076

今年は、小学校の恩師の橋本先生が還暦をお迎えになられるということで、

このパーティーの中でお祝い行事もさせていただくので、

山階南、陵が岡小学校のOBの方々のご参加もお待ちしております。

基本的には誰でも参加出来ますので、是非一緒にバレーボールをして、

夜は楽しく過ごしましょう！

　＊OB以外の一般の方は、お昼のバレーボールだけの参加はご遠慮下さい。

　　夜のパーティーに参加される方だけご参加いただけます。

　　ご了承下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西村晃一